Volvo Cars will cut 3,000 mostly white‑collar positions-about 15% of its office staff-to reduce costs amid slowing electric‑vehicle demand and restructuring.