Layed off about a third of its data annotation team as part of a strategic pivot to prioritize specialist AI tutor roles.