Identity management firm Okta is cutting about 400 jobs (7% of its global workforce) to curb costs and refocus on growth after hiring too quickly.