Cybersecurity firm CrowdStrike plans to cut about 500 roles, roughly 5% of its workforce, while continuing to hire in customer-facing and engineering positions.