Furniture e‑tailer Wayfair will slash about 1,650 employees-13% of its workforce and 19% of corporate roles-to save costs after over‑hiring during the pandemic.