Media outlet Business Insider will lay off around 8% of staff to refocus teams and scale back certain areas as the advertising market remains soft.